五鼓自簇桥入府

宋 ·宋诗

晓xiǎo月yuè有yǒu餘yú光guāng,秋qiū树shù无wú浓nóng影yǐng。
野yě烟yān浩hào无wú际jì,陂bēi路lù行xíng愈yù永yǒng。
堰yàn声shēng何hé澎pēng湃pài,露lù气qì正zhèng凄qī冷lěng。
忽hū然rán客kè愁chóu破pò,更gèng觉jué诗shī律lǜ整zhěng。
昔xī人rén千qiān载zài意yì,忙máng里lǐ一yī笑xiào领lǐng。
山shān林lín岂qǐ难nán归guī,吾wú计jì自zì不bù猛měng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陂路:山坡旁的道路。陂,池塘边或山坡。

堰声:堤坝流水的声音。

诗律:诗歌的格律,此处指创作灵感或诗意。

吾计:我的打算或志向。

不猛:不够坚决,犹豫不决。

译文

拂晓的月亮还留着余晖,秋天的树木投不下浓重的影子。野外的烟雾浩渺无边无际,沿着坡边的道路行走,感觉路途越来越漫长。堤坝下的水流声澎湃作响,露水的气息正显得凄清寒冷。忽然间,客居他乡的愁绪被这景色打破,反而觉得诗兴大增,格律工整。古人千载以来的隐逸情怀,我在忙碌中竟能一笑领会。山林隐居难道真的难以回归吗?只是我自己的决心还不够坚定罢了。

赏析

全诗写景清冷幽静,由视觉(月、树)到听觉(堰声)、触觉(露气),层层递进。情感上从“客愁”转为“诗律整”,最后归结于自省“吾计自不猛”,深刻揭示了士大夫在仕隐之间的矛盾心理,语言平淡而意蕴深远。