过绿杨桥

宋 ·宋诗

过guò县xiàn东dōng驰chí十shí里lǐ遥yáo,行xíng吟yín不bù觉jué度dù谿xī桥qiáo。
硙wéi轮lún激jī水shuǐ无wú时shí息xī,酒jiǔ斾pèi迎yíng风fēng尽jǐn日rì揺yáo。
半bàn掩yǎn店diàn门mén灯dēng煜yù煜yù,横héng穿chuān村cūn市shì马mǎ萧xiāo萧xiāo。
秦qín吴wú万wàn里lǐ行xíng几jǐ遍biàn,莫mò恨hèn尊zūn前qián绿lǜ鬓bìn凋diāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

硙轮:磨盘的石轮。硙,同“磑”,石磨。

酒斾:即酒旗,酒店门口悬挂的招幌。

煜煜:明亮闪烁的样子。

萧萧:马鸣声。

绿鬓:形容头发乌黑浓密,代指年轻时光。

译文

离开县城向东奔驰了十里之遥,我一边走一边吟诵诗句,不知不觉间就跨过了溪上的小桥。水磨的石轮被激流冲击,日夜不停地旋转;酒店的旗帜迎着风,整天都在摇摆不定。店铺的门半掩着,里面的灯火忽明忽暗;横穿村庄集市时,只听见马儿发出萧萧的嘶鸣声。回想自己走遍了秦地与吴地万里江山,何必怨恨酒杯前那曾经乌黑的鬓发如今已经凋零变白呢?

赏析

诗歌描绘了旅途中的动态景象,从过桥到见磨轮、酒旗,再到店门灯光与马鸣,层次丰富。尾联由景入情,以“莫恨”自我宽慰,展现了诗人历经沧桑后对衰老的坦然接受,以及豪放洒脱的人生态度。