自江源过双流不宿径行之成都

宋 ·宋诗

断duàn笮zé飘piāo飘piāo挂guà渡dù头tóu,临lín江jiāng立lì马mǎ唤huàn渔yú舟zhōu。
少shǎo城chéng已yǐ破pò繁fán华huá梦mèng,老lǎo境jìng聊liáo寻xún汗hàn漫màn游yóu。
斜xié日rì驿yì门mén双shuāng堠hòu立lì,早zǎo霜shuāng风fēng叶yè一yī林lín秋qiū。
诗shī材cái满mǎn路lù无wú人rén取qǔ,凖zhǔn拟nǐ归guī骖cān到dào处chù留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断笮:断裂的缆绳。笮,竹索或绳索。

少城:成都旧城名,秦惠王所筑,此处代指成都繁华之地。

汗漫:广大无边,引申为漫无目的、自由自在地游历。

堠:古代瞭望敌情或记录里程的土堡,这里指路标。

凖拟:打算,准备。

归骖:回程的车马。骖,车辕两侧的马。

译文

渡口的缆绳已经断裂,在风中飘飘荡荡地挂着。我站在江边,勒住马匹,大声呼唤着渔舟来摆渡。回想起来,少城的繁华景象早已如梦境般破碎消散,如今步入老年,姑且在这天地间寻找一种漫无拘束的自由漫游吧。夕阳西下时,驿站门前矗立着两座标记里程的土堆;清晨的寒霜降下,风吹落叶,整片树林都呈现出萧瑟的秋意。沿途充满了作诗的素材,却无人去采撷欣赏,我只能计划着在归途经过的每一处地方,都留下我的诗篇作为纪念。

赏析

此诗写于陆游离蜀途中,通过“断笮”、“斜日”、“早霜”等意象营造出苍凉氛围。诗人以“少城梦破”感叹往昔繁华不再,转而追求“汗漫”之游,体现了晚年心境的旷达与孤独并存。末句强调诗材满路而无人取,流露出知音难觅的淡淡哀愁。