穷乡久客易消魂，短发秋来白几分。
梦泛扁舟镜湖月，身骑瘦马剑关云。
万钉宝带知何用，九转金丹幸有闻。
欲与先生同此计，会营茅舍近江滨。
次韵师伯浑见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
消魂：灵魂离散，形容极度悲伤或激动。
镜湖：绍兴鉴湖，陆游故乡。
剑关：剑门关，蜀地险要关口。
万钉宝带：高官显爵的象征。
九转金丹：道教炼丹术语，指长生不老药。
先生：指师伯浑。
营：建造。
译文
长期客居穷乡僻壤容易让人销魂断肠，短发到了秋天又白了几分。梦中乘坐小船在镜湖月色下荡漾，身体骑着瘦马在剑门关云雾中穿行。知道那缀满万钉的宝带有什么用呢？幸好听说过九转金丹的炼制方法。想要和先生您共同采用这个计策，一定会在江边附近建造一座茅舍。
赏析
此诗回应友人师伯浑，表达了厌弃官场富贵、向往隐逸生活的愿望。通过“梦泛扁舟”与“身骑瘦马”的虚实对照，展现了对故乡和战场的双重记忆。对“万钉宝带”的轻视和对“九转金丹”（隐喻修道或养生）的兴趣，反映了诗人晚年心态的转变，渴望远离尘嚣，与志同道合者在江边共度余生。