无题

宋 ·宋诗

功gōng名míng等děng戯hū剧jù,俗sú眼yǎn自zì惊jīng诧chà。
诗shī酒jiǔ有yǒu真zhēn味wèi,多duō应yīng知zhī者zhě寡guǎ。
甞cháng闻wén欧ōu阳yáng子zi,风fēng月yuè本běn无wú价jià。
今jīn我wǒ贫pín到dào骨gǔ,悬xuán磬qìng比bǐ居jū舍shě。
就jiù使shǐ一yī钱qián直zhí,在zài我wǒ已yǐ不bù暇xiá。
故gù知zhī造zào化huà意yì,特tè用yòng相xiāng慰wèi藉jiè。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

等戯剧:如同儿戏。

惊诧:惊讶诧异。

欧阳子:欧阳修。

悬磬:挂着的石磬,形容家中空无一物,极度贫穷。

一钱直:一文钱的价值。

造化:大自然或命运。

慰藉:安慰。

译文

功名富贵如同儿戏,世俗的眼光自然会感到惊讶诧异。诗歌和美酒中有真正的滋味,大概知道这一点的人很少。曾经听说欧阳修说过,清风明月本来是无价的。如今我贫穷到了骨子里,家里空空如也像悬挂的石磬。即使有一文钱的价值,在我这里也无暇顾及。所以知道这是造物主的心意,特意用这些来安慰我。

赏析

诗人看透功名的虚幻,转而欣赏诗酒与自然的乐趣。虽然生活贫困,但他将其视为命运的馈赠和安慰,表现出一种达观、超脱的人生态度,富有哲理意味。