贻傅逸人

宋 ·宋诗

少shào年nián名míng节jié动dòng人rén群qún,避bì俗sú深shēn居jū积jī水shuǐ𣸣fén。
几jǐ为wèi典diǎn衣yī留liú远yuǎn客kè,半bàn来lái欹yī枕zhěn看kàn閒xián云yún。
门mén连lián酒jiǔ舍shě青qīng苔tái滑huá,路lù近jìn沙shā汀tīng白bái鸟niǎo分fēn。
谁shuí道dào无wú心xīn活huó黎lí庶shù,数shù篇piān新xīn制zhì咏yǒng南nán薰xūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贻:赠送。

积水𣸣:积水的岸边,𣸣(fén),水边。

典衣:典当衣服。

欹枕:斜靠在枕头上。

黎庶:百姓。

南薰:南风,传说舜帝作《南风歌》:“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。”

译文

少年时他的名声和气节就轰动人群,为了避开世俗深深居住在积水的岸边。多次为了挽留远方的客人而典当衣服,有一半时间斜靠在枕头上观看悠闲的云彩。家门连着酒舍青苔滑腻,道路靠近沙洲白鸟纷飞。谁说他没有心思救济百姓?看他写的几篇新诗就在歌颂南风般的仁政。

赏析

诗人塑造了一位外表疏狂、内心关怀民生的隐士形象。通过“典衣留客”、“欹枕看云”展现其洒脱,又以“咏南薰”典故揭示其忧国忧民之心。这种“身在江湖,心存魏阙”的反差,使得人物形象更加丰满立体。