郊居寄朝中知己

宋 ·宋诗

年nián来lái流liú水shuǐ坏huài平píng田tián,客kè径jìng穷qióng愁chóu自zì可kě怜lián。
汀tīng苇wěi乱luàn摇yáo寒hán夜yè雨yǔ,沙shā鸥ōu閒xián弄nòng夕xī阳yáng天tiān。
狂kuáng嫌xián浊zhuó酒jiǔ难nán成chéng醉zuì,冷lěng笑xiào清qīng诗shī不bù直zhí钱qián。
碧bì落luò故gù人rén知zhī我wǒ否fǒu,几jǐ回huí相xiāng忆yì上shàng渔yú船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧落:天空,此处指朝廷或天上的神仙,引申为朝中故人。

渔船:代指隐居生活。

直钱:值钱。

冷笑:讥笑。

译文

近年来流水冲坏了平坦的田地,我在客居的小径上穷愁潦倒自怜可怜。水边的芦苇在寒夜雨中杂乱摇动,沙滩上的海鸥在夕阳下悠闲戏弄天空。我狂放地嫌弃浊酒难以让人真正沉醉,冷笑着认为清高的诗歌并不值钱。天上的老朋友你们知道我的情况吗?我多少次回忆起以前一起乘渔船出游的日子。

赏析

这首诗抒发了诗人贬谪或闲居期间的困顿与愤懑。面对自然灾害和生活窘迫,诗人表现出一种狂傲与自嘲的态度,“冷笑清诗不直钱”是对现实价值的否定。尾联向朝中知己发问,既显孤独,又含期盼,情感复杂。