小峰行乐却望北山

宋 ·宋诗

霜shuāng高gāo群qún木mù落luò,湖hú上shàng数shù峰fēng秋qiū。
野yě笛dí归guī牛niú径jìng,烟yān蓑suō宿sù鹭lù洲zhōu。
望wàng中zhōng多duō隠yǐn约yuē,佳jiā处chù小xiǎo迟chí留liú。
百bǎi岁suì无wú虚xū日rì,能néng堪kān几jǐ度dù游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜高:秋霜浓重,指深秋。

烟蓑:烟雾中披着蓑衣的人。

隐约:模糊不清。

迟留:逗留,停留。

译文

秋霜浓重,满山树木都落了叶;湖上几座山峰,一派萧瑟的秋意。野外的笛声里,牧童赶着牛走上归路;烟雾中披蓑的渔人,宿在鹭鸶栖息的沙洲。眺望之中,景物多半模模糊糊;遇到好的地方,我就稍稍停留一会儿。人生百年,没有一天是白过的;可这一辈子,又能经得起几回这样的游赏呢?

赏析

此诗写秋日游小峰回望北山所见。前四句以霜高木落、湖峰秋色、野笛归牛、烟蓑宿鹭,描绘出一幅萧疏淡远的秋景图;后四句由景入情,望中隐约、佳处迟留,流露出对山水的留恋,末以百年无虚日、能堪几度游作结,于闲适中暗含人生易逝的感慨。全诗意境清远,语言凝练。