有暑犹当避，无忧可得忘。
竹疏身共瘦，湖近意先凉。
静胜宁须弈，幽酣不待觞。
还同残梦乐，炙背负朝阳。
郊园避暑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
静胜：以静取胜。
幽酣：幽静中酣适自得。
觞：酒杯，此处指饮酒。
炙背：晒背取暖。
译文
暑热既然还在，那就应当躲避一下；心里没有忧愁，才能把烦恼都忘掉。竹林稀疏，我的身子也跟着清瘦；湖水就在近旁，心意先自凉快起来。以静取胜，哪里还需要下棋？幽静中酣然自得，也不必等酒杯来助兴。这乐趣还跟残梦中的快乐一样；我背对着太阳，晒着脊背，暖烘烘的。
赏析
诗写郊园避暑之乐。首联点明避暑忘忧之旨；颔联以竹疏身瘦、湖近意凉，将物我融为一体；颈联谓静胜于弈、幽酣不待觞，见其恬淡自足；尾联以残梦之乐、炙背朝阳作结，闲适之态可掬。全诗语言质朴，意境清幽，表现了诗人超然物外的心境。