昔年吟社偶通邻，常贵高风入格真。
名好已期天共歇，性孤翻与世无亲。
梁园醉别花烧眼，楚寺秋归鹤伴身。
从此幽怀不能说，五湖烟月二京尘。
怀张白逸人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张白逸人：姓张白的隐士。
吟社：诗社。
通邻：成为邻居。
梁园：汉代梁孝王的园林，在今河南商丘，代指昔日游乐之地。
楚寺：楚地的寺庙。
二京：长安和洛阳，代指京城官场。
译文
往年我们在诗社偶然成了邻居，我一直推崇他高洁的风骨进入诗格很真。他的名声好得已经期望与天地共存，性格孤僻反而与世人没有亲近关系。在梁园醉酒分别时花朵灼眼，在楚寺秋天归来时只有鹤陪伴身体。从此以后幽深的情怀无处诉说，只剩下五湖的烟月和两京的尘土相隔。
赏析
此诗怀念亡友或远去的隐士张白。通过回忆两人交往的细节，刻画了张白孤高、重名的性格特征。诗中“花烧眼”、“鹤伴身”意象鲜明，结尾以空间距离象征心理距离和生死隔绝，表达了对知音逝去的无限哀悼。