边箭收声江不波，廬山高处与天摩。
向来只作青鞋计，此去无如紫诏何。
尘满庾楼烦翦拂，经餘莲社更摩挲。
文成本自筹帷幄，不数黥彭戰伐多。
和曾裘父韵送老人赴镇九江
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曾裘父：曾协，字裘父，宋代诗人。
老人：指一位年长的官员或朋友。
镇九江：出任九江地区的长官。
摩：接触，接近。
青鞋计：指穿草鞋游历山水的计划，代指隐居或闲游。
紫诏：紫色的诏书，指朝廷任命。
庾楼：九江名胜。
翦拂：修剪打扫。
莲社：指文人雅集。
摩挲：抚摸，回味。
文成本自筹帷幄：唐代裴度平定淮西，运筹帷幄。此处比喻友人也有治国安邦之才。
黥彭：黥布和彭越，汉初名将，以战功著称。
译文
边境的箭矢停止了射击，江面平静无波，庐山高处似乎与天空相接。以前我只打算穿着草鞋四处游历，但现在面对朝廷的紫色诏书，又能怎么办呢？满是灰尘的庾楼需要人去清理打理，剩下的莲社雅集时光更值得细细回味。您本来就有像裴度那样运筹帷幄的才能，根本不需要像黥布、彭越那样靠无数战斗来建立功勋。
赏析
此诗送别友人赴任九江。诗人一方面感叹时局变化，另一方面高度赞扬友人的政治才能，认为其无需依靠武力即可建功立业。诗中融合了山水之景与人文典故，既表达了对友人前程的祝福，也流露出自己对于仕隐矛盾的复杂心态。