青衿陪祀忆初年，老矣斋居重慨然。
俎豆不知鹅鹳事，牲牢空荐犬羊膻。
北来被发车连野，东去乘槎浪接天。
汲汲两宫常旰食，受膰归去泪如川。
上丁斋宿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上丁：农历二月、八月第一个丁日，古代祭孔的日子。
斋宿：祭祀前的沐浴更衣、独居静养。
青衿：学子穿的青色衣服，代指学生时代。
俎豆：祭祀用的器具。
鹅鹳事：指军事阵法或武事。
牲牢：祭祀用的牲畜。
犬羊膻：指异族统治下的腥膻气味，暗喻国土沦丧。
被发车连野：指百姓被迫服兵役或逃亡，车辆连绵遍野。
乘槎：传说有人乘木筏上天，此处指出海或远行。
汲汲：心情急切的样子。
两宫：指太上皇和皇帝。
旰食：晚吃饭，形容勤于政务。
膰（fán）：祭祀后分得的肉。
译文
回想起年轻时穿着青衿陪祀孔子的日子，如今老了，再次斋戒住宿，不禁感慨万千。祭祀的俎豆之间不知道军事上的事情，徒然供奉着带有腥膻味的牲畜。北方沦陷区的百姓被迫驾车逃亡，田野间车辆连绵不断；东方海上的人们乘着木筏，波浪连接着天际。两位皇帝日夜操劳，常常推迟吃饭的时间，当我拿着祭祀分得的肉回家时，泪水像河水一样流淌。
赏析
这首诗作于南宋偏安时期，诗人通过祭孔斋宿的场景，引发了对国事的深沉忧虑。诗中对比了祭祀的静态与战乱的动态，表达了对北方沦陷区人民的同情和对朝廷勤政的感激，同时也流露出无力改变现状的悲痛，情感沉郁顿挫。