次韵曾帅遣意三首其一

宋 ·宋诗

文wén章zhāng游yóu戏xì里lǐ,政zhèng事shì笑xiào谈tán餘yú。
种zhǒng就jiù三sān田tián药yào,编biān成chéng一yī帙zhì书shū。
情qíng忘wàng心xīn自zì适shì,神shén定dìng气qì长zhǎng舒shū。
四sì海hǎi曾céng夫fū子zǐ,何hé人rén可kě学xué欤yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾帅:姓曾的元帅或长官。

遣意:抒发心意。

游戏里:视文章创作为游戏。

笑谈餘:在谈笑之余处理政事。

三田药:道教炼丹术语,指上中下三丹田修炼。

一帙书:一套书。

曾夫子:对曾长官的尊称。

学欤:值得学习吗?

译文

他把写文章当作一种游戏,处理政务也只是在谈笑之间轻松完成。他修炼道教丹术以求长生,编纂书籍以传世。当他忘却情感执念时,内心自然舒适;当精神安定下来,气息便长久舒展。四海之内,这位曾夫子真是非凡人物,有哪个人能够真正效仿他呢?

赏析

此诗是对上司曾帅的高度赞誉。将其描绘为兼具文采、政绩与修养的完美形象。用“游戏”、“笑谈”形容其举重若轻的能力,体现了宋代士大夫推崇的从容优雅的风范。语气恭敬而带有惊叹。