秋天凝颢气，云浄月流空。
千里几时共，一樽今夕同。
此君心似水，照我鬓如蓬。
别酒那辞醉，行行太白东。
月夜小饮赠别元允
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凝颢气：凝聚着洁白明亮的气息。
云浄：云彩消散干净。
月流空：月光流淌在天空中。
此君：指月亮，拟人化称呼。
鬓如蓬：头发像蓬草一样散乱。
太白东：指东方，或特指某地。
译文
秋天的夜空凝聚着清澈明亮的气息，云层散尽，月光如水般流淌在空旷的天际。千里之遥的我们不知何时才能再次相聚，今晚却共同举杯共饮同一杯酒。月亮这位君子心地清澈如水，照亮了我如蓬草般散乱的鬓发。临别之酒不必推辞喝醉，我将向东行进，前往太白星所在的东方之地。
赏析
这是一首送别诗。以澄澈的秋月为背景，烘托出离别氛围的清冷与高洁。将月亮比作“此君”，赋予其人格化特征，象征友情纯洁。结尾“行行太白东”点明去向，情景交融，意境开阔。