兹楼名郡郭，何处别林泉。
一水遥通蜀，千崖利插天。
鸬鹚晴舞雪，桑柘月生烟。
欲醉囊羞涩，愁看度两年。
题清晖楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
名郡郭：著名的郡城。郭，外城，泛指城。
林泉：山林泉石，指幽静的隐居之地。
利插天：像剑一样直插天空。利，锋利，形容山崖陡峭。
鸬鹚：水鸟名，善捕鱼。
桑柘：桑树和柘树，泛指农桑。
囊羞涩：口袋里没钱，指贫困。
译文
这座楼坐落在有名的郡城之中，到哪里再去找别处的山林泉石呢？一条江水远远地通向蜀地，上千座山崖像利剑一样直插云天。晴天里鸬鹚飞舞，像雪花飘洒；月光下桑柘笼罩，升起袅袅烟雾。我想要喝个醉，可口袋里没钱，只能愁闷地看着这样的景色度过两年。
赏析
此诗写登清晖楼所见所感。前六句铺写楼外壮阔景色：江水通蜀、山崖插天、鸬鹚舞雪、桑柘生烟，气象开阔，对仗工整。末两句笔锋一转，以“囊羞涩”点出贫困，以“愁看度两年”收束，将美景与愁情对照，愈见羁旅之悲。