西楼门外数峰青，合看芙蓉展看屏。
回首东郊晴日出，千人跃马上天庭。
融州西楼望山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
合看：应当看作。合，应该。
芙蓉：荷花，这里比喻山峰。
展看屏：展开来看像屏风。
天庭：天空，也指朝廷。此处双关，既指天空，也暗喻仕途。
译文
西楼门外有几座青翠的山峰，应该把它们看作展开的荷花，又像展开的屏风。回头望去，东郊晴日升起，成千的人骑着马跃马奔向天庭。
赏析
前两句写西楼望山，以“芙蓉”“屏”为喻，写出山峰青翠秀美之态。后两句转写东郊日出、千人跃马的壮观场面，由静景转入动景，境界开阔。“天庭”一词双关，既写天空，又暗含对仕途的向往，使诗意含蓄有味。