驯养经年聊伺晓，不须风雨迟明呼。
年来颇学方仙道，拔宅他时从我无。
鸡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驯养：喂养驯服。
伺晓：等待天亮。
迟明呼：在天亮前啼叫。
方仙道：神仙方术之道。
拔宅：传说仙人飞升时全家连同房屋一起升天。
译文
这只鸡经过多年驯养，姑且让它等待天亮时报晓即可，不必要求它在风雨交加时也能准时啼叫。近年来我颇有些学习神仙方术的意思，将来若真要拔宅飞升，不知这只鸡能否跟随我呢？
赏析
看似戏谑，实则寄托了对超脱世俗生活的向往。人与鸡的关系隐喻人与自然、现实与理想的距离，幽默中透着几分孤寂。