江城月暗山岑鬰，默坐但听巴水声。
向使江清山月白，欲教迁客苦为情。
题曾口县江月亭二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岑鬰：山峰茂密阴暗。
巴水：流经四川、湖北等地的河流。
向使：假如。
迁客：被贬谪或流放的官员。
苦为情：为情感所苦。
译文
江城月色昏暗，山峦茂密阴郁，我只能默坐着听那巴水流动的声音。假如江水清澈、山间月光洁白明亮，恐怕会让像我这样的迁客更加难以承受那份愁苦之情吧。
赏析
反笔写法，认为暗淡景色反而能减轻痛苦，暗示内心悲伤之深重，连美景都会成为刺激源。心理描写细腻，极具感染力。