刘少师妻献园宅为景灵宫基二首其一

宋 ·宋诗

中zhōng兴xīng礼lǐ物wù事shì弥mí惇dūn,献xiàn宅zhái那nà知zhī故gù事shì存cún。
当dāng日rì司sī徒tú功gōng业yè就jiù,旧jiù居jū亦yì作zuò奉fèng诚chéng园yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘少师:南宋名将刘锜,官至少师。

景灵宫:供奉皇帝祖先神位的宫殿。

弥惇:更加敦厚盛大。

司徒:古代高官,此处借指刘锜或其家族成员。

奉诚园:唐代马燧宅第后改为奉诚园,此处用典喻旧居改建。

译文

中兴时期礼仪制度日益完备,刘少师的妻子献出宅第作为景灵宫基址,人们哪里知道这段往事依然存在。回想当年,司徒建立功业之后,他的旧居也被改建成奉诚园,以供后人纪念。

赏析

颂扬刘氏家族为国奉献的精神,借用唐代典故类比,强调公私分明、舍小家为大家的高尚品德,具有强烈的政治褒奖意味。