除却谯楼环廨舍，萧条市井客怀悲。
高高下下山无数，浅浅深深江有时。
大布红裙猺女著，半规白扇野人持。
城中昨夜亡羊豕，闻得谁家虎入篱。
题融州城楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谯楼：城门上的望楼。
廨舍：官署的房屋。
猺女：瑶族妇女。猺，旧时对瑶族的称呼。
半规：半圆形。规，圆规，代指圆形。
亡羊豕：丢失了羊和猪。
译文
除了谯楼环绕着官署的房屋之外，市井一片萧条，让客居的人心里悲伤。高高低低的山数也数不清，浅浅深深的江水时涨时落。瑶族妇女穿着大布做的红裙子，乡下人手里拿着半圆形的白扇子。昨天夜里城里丢失了羊和猪，听说有谁家的老虎闯进了篱笆。
赏析
此诗写融州城楼的所见所闻。前四句写城郭萧条、山水无数，以景衬情，见客居之悲。五六句写瑶女红裙、野人白扇，富有地方色彩。末两句以虎入篱、亡羊豕的异事收束，既写荒僻之状，又含惊惧之意，笔法冷峻，寄慨遥深。