尚忆池塘梦阿连，当时此意惜无传。
薪车不障洪河决，乔木终随故国颠。
柳下煅工真得道，竹林酒友谩称贤。
先生义慨云天薄，千载参渠活句禅。
和总得居士康乐亭韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿连：指谢灵运族弟谢惠连，此处借指友人或自己怀念的对象。
池塘梦：典出《南史·谢灵运传》，谢灵运梦见族弟谢惠连而得“池塘生春草”佳句，后用以形容诗才灵感或兄弟情谊。
薪车：柴车，代指贫贱者或隐士的车马。
洪河：大河，比喻巨大的变故或潮流。
乔木：高大的树木，常用来象征故国或旧家世系。
煅工：铁匠，此处指柳下跖（盗跖）的传说或泛指底层劳动者，与竹林七贤对比。
竹林酒友：指魏晋时期的竹林七贤，以嗜酒放达著称。
活句禅：佛教术语，指灵活生动、不拘泥于死板的禅语，此处喻指先生言论精妙且具生命力。
译文
我还清晰地记得当年像谢灵运梦见阿连那样，在池塘边构思诗句的情景，可惜当时那份深意没能流传下来。如今世事变迁，就像柴车无法阻挡大河决堤一样，高大的乔木最终也随着故国的衰败而倾倒。你看那柳下的锻打工匠或许才是真正悟道的人，而那些自诩为竹林七贤的酒友不过是徒有虚名罢了。先生的义气慷慨直冲云霄，其言论如千年不腐的活禅一般，值得细细参悟。
赏析
此诗借典故抒发对往昔诗意与友情的追忆，感叹世事无常与故国凋零。通过对比“煅工”与“竹林酒友”，表达对虚伪名士的蔑视和对真性情的推崇。最后赞美友人的高义与禅机，情感深沉，格调苍凉中见豪气。