寄张真父舍人其一

宋 ·宋诗

玉yù珮pèi琼qióng琚jū出chū近jìn班bān,仙xiān槎chá从cóng此cǐ到dào人rén间jiān。
聊liáo须xū海hǎi内nèi无wú双shuāng士shì,往wǎng镇zhèn坤kūn维wéi百bǎi二èr关guān。
御yù府fǔ应yīng留liú霜shuāng简jiǎn看kàn,乡xiāng人rén休xiū羡xiàn锦jǐn衣yī还hái。
呜wū呼hū国guó步bù艰jiān危wēi日rì,补bǔ衮gǔn悬xuán知zhī欠qiàn仲zhòng山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉珮琼琚:美玉做的佩饰,比喻高尚的品德或珍贵的诗文。

近班:靠近皇帝身边的官位,指朝臣。

仙槎:传说中往来天河与人间的木筏,此处比喻使者或官员出行。

坤维:西南方,亦指大地之维,此处可能指四川或西南重镇。

百二关:形容地势险要,易守难攻,通常指关中或蜀地要塞。

霜简:御史弹劾官员的奏章,因严肃冷峻如霜而得名。

锦衣还:衣锦还乡,指富贵后回到家乡炫耀。

国步:国家的命运或局势。

补衮:修补天子的礼服,比喻匡正君失,弥补国家过失。

仲山:指周宣王时的贤臣仲山甫,以善于补阙闻名。

译文

你带着如玉般高洁的品格从朝廷近侍之位出发,仿佛乘着仙筏降临人间。暂且需要你这海内无双的人才,去镇守那地势险要的西南关口。御府里应该保留着你那些如霜般严厉的奏章供人观看,家乡的父老也不必羡慕你衣锦还乡的荣耀。唉,在国家局势艰难危急的时刻,我知道只有像你这样的人才,才能像仲山甫一样弥补国家的缺失。

赏析

这是一首送别兼勉励之作。诗人高度评价友人的才华与品德,指出其肩负镇守险要、整顿吏治的重任。诗中用“霜简”、“补衮”等典故,强调友人在国难当头时的责任感,表达了对友人政治抱负的期许和对时局的忧虑。