杨花词三首其一

宋 ·宋诗

特tè地dì飞fēi来lái有yǒu意yì,等děng闲xián却què去qù无wú情qíng。
若ruò比bǐ迩ěr来lái时shí态tài,秪zhī应yìng时shí态tài犹yóu轻qīng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

特地:特意,专门。

有意:含有情意。

等闲:平常,随意。

无情:没有感情。

迩(ěr)来时态:近来世俗的风气或人们的态度。

秪(zhī)应:只应当,恐怕。

犹轻:仍然显得轻薄。

译文与赏析

诗人借咏杨花讽刺世态炎凉。杨花的聚散无常被拟人化为“有意”与“无情”,进而引申到对人情的批判。最后两句层层递进,指出人心之变甚于杨花,辛辣犀利,体现了宋代文人对社会现实的深刻洞察。