西洛繁华外，幽奇二隠同。
喧卑不主耳，贤达许高风。
宫水当门落，僧园旧径通。
看书悲往事，坐石啸晴空。
世界搜吟内，山川旷望中。
忧人过忧己，岂是卧云翁。
赠孙曹二生
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙曹二生：姓孙和姓曹的两位书生。
西洛：洛阳西部。
喧卑：喧闹低下之地。
宫水：皇宫的水渠或流经宫殿的水。
僧园：寺院园林。
啸：撮口发出长而清脆的声音，魏晋名士风度。
卧云翁：隐居山中的人。
译文
在西洛繁华区域之外，有两位共同隐居的书生。喧闹低下的地方不能主宰他们的耳朵，贤达之人赞许他们高尚的风骨。宫中的水流到门前落下，旧时的路径通向僧人的花园。看书时悲叹往事，坐在石头上对着晴空长啸。整个世界都在他们搜寻诗句之内，山川景色在他们开阔的眺望之中。他们为别人忧虑超过为自己忧虑，哪里像是只顾自己安睡的隐士呢？
赏析
诗人赞美孙曹二生虽处隐逸环境，却心怀天下、忧人甚于忧己的高尚情操。诗中描绘了他们独特的居住环境和生活情趣，如“坐石啸晴空”，既有魏晋风度，又有儒家济世情怀，打破了传统隐士独善其身的刻板印象。