静院深扃霁雨新，小桃墙侧弄精神。
祇知春色归吾眼，不悟他乡寄此身。
露蕊妖韶真自得，胭脂浓淡属谁匀。
共将短句酬幽艳，奚独东风是主人。
锁院深寂夭桃独芳有可怜之色为诗要德夫共赋以赏之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锁院：封闭官署，指官员值班或办案期间不得外出。
深寂：幽深寂静。
夭桃：茂盛艳丽的桃花。
可怜：可爱。
霁雨：雨后转晴。
弄精神：展现出生机勃勃的神态。
祇（zhǐ）知：只知道。
归吾眼：映入我的眼帘。
不悟：没有意识到。
他乡寄此身：身在异乡漂泊。
妖韶：艳丽美好。
自得：自然舒适，不受拘束。
胭脂：红色颜料，形容花色。
属谁匀：是谁涂抹均匀的呢？
短句：指诗歌。
幽艳：幽静而艳丽。
奚独：哪里只有。
东风：春风。
译文
在封闭的官署深处，雨后初晴显得格外寂静清新，墙边的一株小桃花正在尽情展示它的生机与神采。我只知道欣赏这春色映入眼帘，却没有意识到自己正寄居在他乡漂泊无依。那带着露珠的花蕊显得如此艳丽美好，仿佛自得其乐；那深浅不一的红色花瓣，不知是哪位巧手涂抹均匀的呢？让我们一起写下诗句来酬答这幽静的艳丽吧，谁说只有春风才是这里的主人呢？
赏析
诗人在枯燥的锁院生活中发现了一株独自盛开的桃花，由此引发感慨。桃花的“自得”与诗人的“寄身他乡”形成对比，既流露出羁旅之愁，又表现出在困境中寻找审美慰藉的豁达。结尾反问东风非唯一主人，暗示诗人以诗心主宰眼前美景，富有情趣。