年尽不烧钱，鼠穴被蛇穿。
直饶玄会得，对面隔西天。
偈颂二十二首其二三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
年尽不烧钱：年底不烧纸钱祭祀。
鼠穴被蛇穿：老鼠洞被蛇钻穿了，喻指家宅不安或修行漏洞百出。
直饶玄会得：即使你深刻地领会了玄妙的道理。
对面隔西天：面对面却像隔着遥远的西天一样，喻指知行不一或未能真正契入。
译文
到了年底却不烧纸钱祭祖，家里的老鼠洞也被蛇给钻穿了。就算你对那些玄妙的道理理解得再深刻，如果做不到知行合一，那么即便面对面坐着，也像隔着遥远的西天一样无法沟通。
赏析
此偈以民间习俗（烧钱）和自然现象（鼠穴蛇穿）为引，批评了那些只懂理论而不重实践、不敬传统的修行者。“对面隔西天”形象地指出了知与行、悟与证之间的巨大鸿沟，警示学人需脚踏实地，避免空谈。