食蟹

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng萧xiāo萧xiāo芦lú苇wěi苍cāng,野yě岸àn郭guō索suǒ纷fēn成chéng行háng。
持chí矛máo被bèi甲jiǎ正zhèng雄xióng健jiàn,意yì气qì正zhèng欲yù行xíng无wú旁páng。
朝cháo魁kuí执zhí穗suì似shì有yǒu礼lǐ,拥yōng剑jiàn敌dí虎hǔ何hé其qí强qiáng。
野yě人rén篝gōu火huǒ夜yè采cǎi拨bō,束shù缚fù赴fù鼎dǐng如rú驱qū羊yáng。
樽zūn前qián风fēng味wèi若ruò无wú敌dí,芼mào以yǐ橙chéng橘jú尤yóu芬fēn芳fāng。
流liú膏gāo斫zhuó雪xuě快kuài一yī饱bǎo,咀jǔ嚼jué海hǎi错cuò皆jiē寻xún常cháng。
丹dān枫fēng夜yè落luò吴wú天tiān霜shuāng,𫁂䅉yà欲yù熟shú千qiān畦qí黄huáng。
梁liáng谿xī白bái蟹xiè正zhèng可kě钓diào,雏chú鸡jī浊zhuó酒jiǔ肥féi且qiě香xiāng。
先xiān生shēng归guī去qù营yíng口kǒu腹fù,老lǎo饕tāo未wèi许xǔ他tā人rén当dāng。
家jiā山shān渐jiàn近jìn意yì渐jiàn适shì,思sī归guī岂qǐ独dú鲈lú鱼yú乡xiāng。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭索:螃蟹爬行的声音,代指螃蟹。

持矛被甲:形容螃蟹有钳如矛,有壳如甲。

朝魁执穗:形容蟹螯挥舞的样子。

拥剑:蟹足的一种形态,或指蟹钳。

野人:山野之人,此处指渔夫。

流膏斫雪:形容蟹黄如流动的油膏,蟹肉如洁白的雪。

海错:泛指各种海产食物。

𫁂䅉(bà yà):稻子的一种,此处泛指稻谷。

梁谿:地名,今江苏无锡附近,以产蟹闻名。

老饕:贪吃的人,苏轼自号老饕。

鲈鱼乡:典出张翰思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍,喻思乡之情。

译文

秋风萧瑟吹过,芦苇一片苍黄,河岸上螃蟹爬行发出的郭索之声此起彼伏,成群结队。它们举着像长矛一样的钳子,披着坚硬的铠甲,神态雄健威武,意气风发地横行无阻,旁若无人。早晨看它们挥动巨螯像是在行礼,那强壮的姿态简直可以抵御老虎。山野里的渔民在夜里燃起篝火捕捉它们,把它们捆绑起来扔进锅里,就像驱赶羊群一样容易。酒杯前的蟹肉风味堪称无敌,配上橙子和橘子一起食用,更是香气扑鼻。剖开蟹壳,金黄的蟹膏如同流动的油脂,雪白的蟹肉宛如切开的冰雪,让人痛快饱餐一顿,相比之下,其他的海鲜都显得平淡无奇了。丹枫树叶在夜间飘落,吴地的天空笼罩着霜气,田里的稻谷快要成熟,千顷良田呈现出一片金黄。梁溪地方的白蟹正适合垂钓捕捉,那里的小鸡和浊酒也都肥美香浓。先生我回去只是为了填饱口腹之欲,但这贪吃的名声恐怕别人是抢不走的。随着离家越来越近,心情也越来越舒畅,我想念故乡难道仅仅是因为那里的鲈鱼吗?

赏析

这首诗生动描绘了秋捕螃蟹的情景及食蟹的乐趣。诗人运用拟人手法赋予螃蟹英雄气概,又以细腻的笔触描写蟹肉的色香味,极具感官冲击力。结尾由食蟹联想到思乡,将口腹之欲升华为对故土生活的眷恋,情感真挚,意境开阔。