南昌鐡柱

宋 ·宋诗

南nán昌chāng昔xī谓wèi水shuǐ浮fú州zhōu,鐡tiě柱zhù支zhī持chí事shì更gèng幽yōu。
天tiān地dì有yǒu炉lú劳láo一yī铸zhù,蛟jiāo螭chī无wú穴xué解jiě群qún忧yōu。
槎chá牙yá露lù处chù几jǐ三sān尺chǐ,摇yáo撼hàn徒tú然rán踣bó万wàn牛niú。
人rén頼lài旌jīng阳yáng恩ēn力lì大dà,此cǐ功gōng何hé愧kuì禹yǔ功gōng优yōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南昌鐡柱:传说南昌有铁柱镇压水患。

旌阳:许逊,晋代道士,传说斩蛟治水,被封为旌阳子。

槎牙:错节盘根的样子。

踣(bó):跌倒,此处指撼动。

禹功:大禹治水的功绩。

译文

南昌过去被称为浮在水上的州,铁柱支撑的事情更加幽深神秘。天地如果有熔炉,辛苦铸造了这一根柱子;蛟龙螭龙没有洞穴藏身,解除了众人的忧患。它露出的枝节错杂有几尺长,摇撼它只会白白让万头牛跌倒。人们依赖许旌阳的恩德力量巨大,这功劳比起大禹的功绩有何愧色?

赏析

咏史怀古,赞颂许逊治水的功德。运用夸张手法(铸天地、踣万牛),赋予神话色彩,表达了对为民造福者的崇敬之情。