赣州鞫劾呈同事邓宰德夫

宋 ·宋诗

二èr月yuè春chūn寒hán倍bèi觉jué深shēn,双shuāng扉fēi昼zhòu锁suǒ柏bǎi庭tíng阴yīn。
修xiū途tú远yuǎn至zhì劳láo虽suī甚shèn,雅yǎ谊yì相xiāng亲qīn喜xǐ不bù任rèn。
穷qióng核hé须xū繄yī颛zhuān用yòng智zhì,哀āi矜jīn当dāng亦yì共gòng存cún心xīn。
累lèi囚qiú未wèi引yǐn犹yóu纾shū暇xiá,浊zhuó酒jiǔ那nà辞cí细xì细xì斟zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鞫劾(jū hé):审讯与弹劾,指司法官员审理案件。

邓宰德夫:即邓德夫,当时任赣州某县县令(宰),是作者的同事。

双扉:两扇门,指官署或庭院的门。

柏庭:种植柏树的庭院,常指官府或肃穆之地。

修途:漫长的道路。

雅谊:高雅的情谊,指君子之间的交情。

穷核:彻底查究、核实案情。

繄(yī):语助词,相当于“是”、“乃”。

颛(zhuān)用智:专一地运用智慧,指专心致志地断案。

哀矜:怜悯同情,儒家主张对罪犯也要有怜悯之心。

累囚:被拘禁的犯人。

译文

二月的春天寒气逼人,让人感觉格外深沉,官署的两扇大门在白天也紧紧锁着,柏树庭院里一片阴凉。虽然长途跋涉来到这里工作非常劳累,但想到能与邓德夫这样情谊高雅的人亲近相处,心中便充满了难以抑制的喜悦。深入查究案情需要专门运用智慧去判断,而在执法时也应怀着怜悯之心对待犯人。趁着那些被关押的囚犯还没有提审的空闲时间,我们不妨细细品尝这杯浊酒,享受片刻的宁静。

赏析

此诗作于作者与同事邓德夫共同处理公务之时。前四句写环境之清冷与路途之劳顿,反衬出友情的温暖;后四句转入正题,既表达了严谨断案的职业操守,又体现了儒家“哀矜勿喜”的仁政思想。全诗格调清雅,情感真挚,展现了宋代士大夫在公务之余的文人雅趣与道德自觉。