送十瓜十梅易十竹於郑一

宋 ·宋诗

十shí瓜guā十shí梅méi得dé十shí竹zhú,君jūn应yīng笑xiào我wǒ喜xǐ可kě掬jū。
芳fāng华huá春chūn育yù岂qǐ凡fán同tóng,苦kǔ节jié冬dōng藏cáng惟wéi劲jìn独dú。
取qǔ才cái要yào记jì自zì高gāo台tái,著zhù实shí能néng忘wàng本běn深shēn谷gǔ。
寄jì谢xiè悠yōu悠yōu莫mò惊jīng嗤chī,草cǎo木mù无wú情qíng山shān涧jiàn绿lǜ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑一:人名

喜可掬:高兴得可以用手捧起来

芳华:美好的年华

苦节:坚守节操

劲独:刚劲独特

高台:指瓜藤攀爬的高架

深谷:指梅花生长的山谷

惊嗤:惊讶嘲笑

译文

用十个瓜和十株梅换来了十根竹子,你应该笑话我高兴得溢于言表。春天的美好孕育岂是平凡相同?冬天坚守节操唯有刚劲独特。取材要记住来自高高的台架,结果实能忘记原本在深深的山谷。寄信告诉悠悠世人不要惊讶嘲笑,草木无情,山涧依旧碧绿。

赏析

这首诗通过交换植物的趣事,表达了诗人对竹子的喜爱以及对高尚品格的追求。诗人将瓜、梅、竹进行对比,突出竹子“苦节冬藏”的特性,象征君子之风。诗中语言幽默风趣,寓意深刻,体现了诗人独特的审美情趣和人生态度。