江上翁

宋 ·宋诗

江jiāng头tóu老lǎo翁wēng不bù为wèi贫pín,自zì织zhī笭líng箵xīng张zhāng素sù鳞lín。
明míng月yuè江jiāng头tóu春chūn水shuǐ涨zhǎng,小xiǎo船chuán撑chēng岸àn拾shí流liú薪xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笭箵:捕鱼用的竹笼。

素鳞:白色的鱼。

撑岸:用篙撑船靠岸。

流薪:漂浮的柴火。

译文

江头的老翁并不因为贫穷而苦恼,他自己编织竹笼来捕捞白色的鱼。明月照耀江头,春水上涨,小船靠在岸边,他去拾取漂浮在水面上的柴火。

赏析

这首小诗勾勒出一幅江上渔翁图。老翁自织渔具,捕鱼拾薪,生活简朴却自得其乐。“不为贫”三字点明了其安贫乐道的精神境界。明月、春水、小船构成了一幅清幽宁静的画面,体现了诗人对自然和谐生活的向往。