岁晚风雾寒，用事有青女。
滕六更无頼，冰花鬭欲舞。
狭坐夜生棱，叉袖手难距。
百草尽晦寂，虫虺亦蛰户。
于何梅山翁，遥遥作行旅。
耳热呼卢仝，此意何自语。
渊明古达者，饥逐亦无处。
诗老知我忧，相暖且樽俎。
鼎足吟清诗，龙蛇动盈楮。
参昴挂屋角，呼儿更撚炬。
古来回并难，发明各何许。
飞雁度荒塞，新梅耿平楚。
相思续君诗，亦足慰心绪。
朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语为韵曰谓语助者且名为江上行云分得语字
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周兴嗣千字文：南北朝梁武帝命周兴嗣编撰的启蒙读物。
谓语助者：千字文中的句子。
江上行云：题目背景，可能在江边送别。
青女：霜雪之神。
滕六：雪神。
冰花：雪花。
狭坐：拥挤而坐。
棱：棱角，形容寒冷刺骨。
叉袖：双手交叉抱在袖子里取暖。
距：抵抗。
晦寂：昏暗寂静。
蛰户：冬眠动物的洞穴。
梅山翁：作者自号。
呼卢仝：卢仝，唐代诗人，爱茶，此处指呼唤朋友或饮酒。
渊明：陶渊明。
鼎足：三人如鼎之三足。
龙蛇：形容书法或诗文气势。
楮：纸。
参昴：星宿名。
撚炬：点燃火把。
回并：回旋合并。
荒塞：荒凉的边塞。
耿：明亮。
平楚：平旷的丛林。
译文与赏析
这是一首冬日江上饯别诗。诗人以千字文语句为韵，构思巧妙。前半部分描写严寒景象，烘托离别的凄清氛围；后半部分回忆与友人共饮吟诗的温馨时刻，并以飞雁、新梅等意象寄托相思之情。全诗情感真挚，既有对友情的珍视，也有对前路艰难的忧虑。