缃梅三首其三

宋 ·宋诗

红hóng梅méi眼yǎn看kàn风fēng吹chuī尽jǐn,更gèng有yǒu缃xiāng梅méi亦yì已yǐ无wú。
天tiān与yǔ色sè香xiāng天tiān自zì爱ài,不bù教jiào一yì点diǎn上shàng蜂fēng须xū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缃梅:浅黄色梅花。

天与:上天赋予。

蜂须:蜜蜂的触须,代指蜜蜂。

译文

红梅眼看着被风吹落尽了,更有那缃梅也已经凋谢无存。上天赋予它颜色和香气,上天自己珍爱它,不让一点花瓣沾上蜜蜂的触须。

赏析

此诗写红梅、缃梅相继凋零,而缃梅色香天赐却不容蜂蝶侵扰,似有孤高自守之意。诗人以梅自喻,表达虽零落成泥仍保持高洁品格的志向,末句尤见倔强。