僧廬

宋 ·宋诗

僧sēng廬lú土tǔ木mù涂tú金jīn碧bì,四sì出chū徴zhēng求qiú如rú羽yǔ檄xí。
富fù商shāng豪háo吏lì多duō厚hòu积jī,宜yí其qí弃qì金jīn如rú瓦wǎ砾lì。
贫pín民mín妻qī子zǐ半bàn菽shū食shí,一yī饥jī转zhuǎn作zuò沟gōu中zhōng瘠jí。
赋fù敛liǎn鞭biān笞chī县xiàn庭tíng赤chì,持chí以yǐ与yǔ僧sēng亦yì不bù惜xī。
古gǔ者zhě养yǎng民mín如rú养yǎng儿ér,劝quàn相xiāng农nóng事shì忧yōu其qí饥jī。
露lù台tái百bǎi金jīn止zhǐ不bù为wèi,尚shàng愧kuì七qī月yuè周zhōu公gōng诗shī。
流liú俗sú纷fēn纷fēn岂qǐ知zhī此cǐ,熟shú视shì创chuàng残cán谓wèi当dāng尔ěr。
杰jié屋wū大dà像xiàng无wú时shí止zhǐ,安ān得dé疲pí民mín免miǎn饥jī死sǐ。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

僧庐:僧人的房舍,指寺庙。

羽檄:插羽毛的紧急文书。

半菽食:以豆类为主食,指粗劣饭食。菽,豆。

沟中瘠:沟壑中饿死的人。瘠,瘦弱,此指饿殍。

露台百金:汉文帝欲建露台,因造价百金而罢。

七月周公诗:《诗经·豳风·七月》相传为周公所作,述农事艰辛。

译文

僧人的房舍用土木建成却涂饰得金碧辉煌,四处征收财物就像发出紧急军书一样急迫。富商和豪吏大多积蓄丰厚,他们丢弃金钱如同抛弃瓦砾一般。贫苦百姓的妻子儿女只能吃半粮半豆的饭食,一旦遇上饥荒就辗转成为沟壑中的饿死鬼。官府征收赋税、鞭打百姓,县庭上血迹斑斑,而拿这些钱给僧人却毫不吝惜。古时候养育百姓如同养育儿女,鼓励帮助农事,担忧他们挨饿。汉文帝因露台耗费百金而停止修建,尚且愧对周公的《七月》诗。流俗之人纷纷扰扰哪里懂得这些,他们看惯了百姓的创伤残破,认为本该如此。高大的房屋和巨大的佛像无休无止地建造,怎么能让疲惫的百姓免于饿死呢?

赏析

此诗直斥僧庐奢靡与官府横征暴敛,揭露富商豪吏挥金如土而贫民饿死沟壑的尖锐矛盾。诗中用汉文帝惜露台、周公作《七月》等典故,对比现实,批判流俗麻木。全诗语言犀利,情感沉痛,体现陆游深切的忧民情怀和批判精神。