春日

宋 ·宋诗

节jié节jié足zú足zú雀què噪zào檐yán,朱zhū朱zhū白bái白bái花huā窥kuī帘lián。
坐zuò旁páng设shè酒jiǔ随suí时shí饮yǐn,床chuáng上shàng堆duī书shū信xìn手shǒu拈niān。
寓yù世shì无wú求qiú犹yóu役yì役yì,杜dù门mén不bù病bìng亦yì厌yàn厌yàn。
春chūn浓nóng日rì永yǒng有yǒu佳jiā处chù,睡shuì味wèi著zhù人rén如rú蜜mì甜tián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

节节足足:象声词,形容雀鸣声。

朱朱白白:形容花色红白相间。

役役:劳碌不休的样子。

厌厌:精神不振的样子。

日永:白天长。

译文

麻雀在屋檐下叽叽喳喳地叫着,红的白的花朵透过帘子偷偷张望。座位旁边摆着酒,随时可以喝上一杯;床上堆满了书,随手就能拿起来翻看。我寄居世间无所求,却仍然忙忙碌碌;关着门并没有生病,却也懒洋洋地打不起精神。春意正浓,白昼渐长,自有美好的地方,那睡觉的滋味缠着人,像蜜一样甜。

赏析

诗写春日闲居生活,雀噪花窥,酒书相伴,看似闲适。然“役役”“厌厌”二词透露出诗人内心的矛盾与无奈。尾联以睡味如蜜作结,表面写闲适,实则暗含壮志难酬的苦闷,于平淡中见深意。