镜湖春游甲吴越，莺花如海城南陌。
十里笙歌声不绝，不待清明寒食节。
青丝玉瓶挈新酿，细柳穿鱼初出浪。
花外金羁络雪驹，桥边翠幙围螭舫。
怕雨愁阴人未知，时时微雨却相宜。
养花天色君须记，正在轻云嫩霭时。
春游
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镜湖：即鉴湖，在今浙江绍兴。
甲吴越：为吴越地区之冠。甲，居首位。
青丝玉瓶：用青丝系着的玉瓶，指酒器。
金羁：金饰的马笼头。
螭舫：船头刻有螭龙图案的游船。螭，无角龙。
嫩霭：轻柔的云气。
译文
镜湖的春游在吴越一带堪称第一，城南小路上莺啼花开，繁盛如海。十里之内笙歌之声不绝于耳，人们等不到清明寒食节就早早出游了。用青丝系着的玉瓶里装着新酿的美酒，细柳条穿起刚出浪的鲜鱼。花丛外，金饰的笼头络着雪白的骏马；桥边上，翠色的帷幕围着螭龙游船。人们怕下雨、愁阴天，可别人并不知道，其实时时飘点微雨反倒相宜。养花的天气您可要记住，正是在轻云薄雾的时候。
赏析
此诗铺陈镜湖春游盛况，从莺花笙歌、新酿鲜鱼到金羁翠幕，色彩明丽，场面热闹。后四句笔锋一转，写微雨相宜、轻云养花，于繁华中见细腻观察，表达对自然与生活的热爱，也暗含对游人不知佳趣的微讽。