怀昔

宋 ·宋诗

昔xī遇yù高gāo皇huáng帝dì,华huá缨yīng接jiē俊jùn游yóu。
年nián光guāng一yī弹dàn指zhǐ,世shì事shì几jǐ浮fú沤ōu。
故gù国guó但dàn青qīng嶂zhàng,羁jī臣chén今jīn白bái头tóu。
平píng生shēng笑xiào李lǐ广guǎng,痴chī绝jué望wàng封fēng侯hóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高皇帝:指宋孝宗赵昚,庙号孝宗,谥号绍统同道冠德昭功哲文神武明圣成孝皇帝,此称高皇帝。

华缨:华美的冠缨,代指显贵的服饰。

浮沤:水面的泡沫,喻世事无常。

羁臣:羁旅之臣,作者自指。

李广:汉代名将,终身未得封侯。

译文

当年我遇到高皇帝的时候,戴着华美的冠缨与才俊之士交游。时光飞逝,一弹指间就过去了,世事如同水泡一样变幻无常。故国只剩下青翠的山嶂,我这个羁旅之臣如今已白发苍苍。我平生笑那李广,痴心妄想着封侯。

赏析

诗怀昔感今,前四句追忆孝宗朝俊游之盛,慨叹时光易逝、世事无常。后四句写故国青山、羁臣白头,以笑李广望封侯作结,表面自嘲,实则抒发壮志未酬的悲愤,沉郁苍凉。