重重翠筿蔽溪湾，石烂松枯不记年。
但见桃花浮绿水，有时独鹤下青田。
自然六室流鍾乳，别隠三阶出洞天。
身在故乡人不识，秪应徐令是丁仙。
徐刚中醴陵少府於山中寻出一洞有铭曰虬渊自然六室奇怪求诗以纪之醴陵多丁氏令威之后云
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醴陵少府：醴陵县尉。
虬渊：龙居之深渊，洞名。
翠筿：绿色的竹子。
青田：传说中有仙鹤出没之地。
鍾乳：钟乳石。
丁仙：丁令威，传说为辽东人，学道成仙，化鹤归来。
译文
层层叠叠的绿色竹林遮蔽了溪湾，这里的石头腐烂松树枯死，已经记不清过了多少年。只看见桃花漂浮在绿水之上，有时会有孤独的仙鹤从青田飞来。天然形成的六个洞穴流淌着钟乳石，另外隐藏的三个台阶通向洞天福地。虽然身在故乡却无人识得，大概只有徐县令才是那位丁仙的化身吧。
赏析
诗人描绘了一个幽静神秘的溶洞景观，充满了道家仙境色彩。通过“桃花”、“独鹤”、“钟乳”等意象，营造出超凡脱俗的氛围。结尾借用丁令威的典故，赞美友人徐刚中的高洁与不凡。