进酒彤闱盏未乾，春怀元老在长安。
双壶犹带崤山雪，一酌能消塞北寒。
好是弟兄同受赐，更邀宾客共交欢。
逡巡若遇头纲品，感激方明壮士肝。
丞相宠示白羊御酒之作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彤闱：朱红色的宫门，代指朝廷。
元老：年高德重的官员。
崤山雪：指产自崤山的雪水酿造的酒，或形容酒色洁白。
头纲品：第一批进贡的茶叶或物品，此处指上等美酒。
壮士肝：比喻豪情壮志。
译文
在宫廷中进献的美酒杯盏还未干涸，心中怀念着长安的元老重臣。双壶酒还带着崤山的雪意，喝上一杯就能消除塞北的严寒。最好的是兄弟几人一同受到赏赐，更邀请宾客共同欢乐。如果不久后遇到上等的好酒，那份感激之情才能彰显出壮士的肝胆。
赏析
这首诗应和丞相之作，表达了对朝廷恩宠的感激以及同僚间的友谊。诗中用“崤山雪”、“塞北寒”等意象衬托酒的珍贵与功效，结尾强调“壮士肝”，展现了豪放的气概。