追次仇仁近韵谩成三首其二

宋 ·宋诗

卧wò思sī身shēn世shì事shì,无wú夜yè不bù更gēng深shēn。
脱tuō难nán泅qiú登dēng岸àn,逃táo名míng影yǐng就jiù阴yīn。
樽zūn中zhōng醉zuì鲁lǔ酒jiǔ,弦xián外wài自zì陶táo琴qín。
诗shī就jiù谁shuí能néng赏shǎng,徒tú劳láo太tài古gǔ吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泅:游水。

逃名:逃避名声,指隐居不仕。

鲁酒:鲁地所产薄酒,泛指浊酒。

陶琴:陶渊明之琴,弦外自得,喻高雅情趣。

太古吟:追慕远古淳朴之音的诗吟。

译文

躺下来细想自己这一生的经历,没有哪个夜晚不是想到深更半夜。当年脱身于危难,就像游水爬上了岸;后来逃避名声,又像影子躲进了背阴处。端起酒杯喝那鲁地的薄酒,醉意里自有滋味;琴弦之外,我像陶渊明那样自得其乐。诗写成了又有谁能欣赏呢?白白地费心去吟那太古的调子罢了。

赏析

诗写身世之感与孤寂情怀。首联“卧思身世事,无夜不更深”,直抒长夜难寐之思。次联以“泅登岸”“影就阴”两个比喻,写脱难逃名之艰。三联醉鲁酒、自陶琴,见其超然自适。末联叹诗成无赏、徒劳太古吟,孤怀难遣。全诗比喻生动,情感深沉。