鹘岭

宋 ·宋诗

度dù险xiǎn仍réng逢féng雪xuě,艰jiān危wēi顷qǐng步bù中zhōng。
鹘gǔ飞fēi犹yóu自zì苦kǔ,人rén足zú故gù难nán通tōng。
九jiǔ折zhé羊yáng肠cháng外wài,三sān休xiū箭jiàn筈kuò东dōng。
西xī南nán望wàng天tiān柱zhù,聊liáo复fù慰wèi途tú穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹘岭:山名,险峻异常。

顷步:极短的时间或距离。

九折羊肠:形容山路曲折狭窄。

三休箭筈:形容路途艰难,多次休息仍觉漫长。

天柱:山峰名,高耸入云。

译文

度过险阻之后又遇到大雪,艰难危险就在转瞬之间。连善于飞翔的鹘鸟都觉得辛苦,人的脚步更是难以通行。走在九曲回肠般的羊肠小道之外,走了许久多次休息仍在箭靶以东。向西南方眺望高耸的天柱峰,姑且用它来安慰这穷途末路的旅人。

赏析

此诗极力渲染鹘岭的险恶。通过“雪”、“鹘飞犹自苦”、“九折羊肠”等意象,突出环境的恶劣与行路的艰难。最后以望天柱峰作结,虽显无奈,却也透出一丝坚韧与自我宽慰。