雨雪连三日，孤城冷欲冰。
泥深唯响屐，风恶更吹灯。
空恼追欢客，何关在定僧。
一杯尝豉候，寒影对崚嶒。
癸丑上元三夕皆大雨雪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上元：农历正月十五元宵节。
屐：木底鞋，此处指雨鞋。
在定僧：入定的僧人，指心境安定之人。
尝豉候：品尝豆豉的时候，指闲居生活。
崚嶒：高峻突兀貌，此处形容寒影。
译文
雨雪接连下了三天，这座孤城冷得快要结冰了。泥泞很深，只听见雨鞋踩出的响声；风很猛，还把灯吹得摇晃。这天气白白地让那些追欢逐乐的人烦恼，可跟入定的僧人又有什么关系呢？我正喝着一杯酒，尝着豆豉，对着那高峻的寒影。
赏析
此诗写元宵节连日雨雪的孤城景象。首联点明雨雪三日、孤城欲冰，营造清冷氛围。颔联“泥深唯响屐，风恶更吹灯”从听觉、视觉写出行路之难与室内之寒。颈联以追欢客与在定僧对比，见心境之别。尾联写自己饮酒尝豉、对寒影自适，于冷寂中见淡定。