书剑当年隘九州，白头归卧一窗幽。
染成草色春犹浅，老尽梅花雨未休。
得句已无前辈赏，開编时与古人游。
山房小瓮今朝熟，不恨尊前自献酬。
晴甫一日复大风雨连日不止遣怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书剑：书和剑，古代文人随身携带之物，代指文才武略。
隘九州：使九州显得狭小，形容志向远大。
开编：打开书卷。
献酬：主客相互敬酒。
译文
想当年我带着书和剑，觉得整个九州都太狭小了；如今白了头，只能归卧在一扇幽窗之下。草色刚刚染上春天，还显得很浅；梅花已经开尽，可雨还是下个不停。我得了诗句，已经没有前辈来欣赏；打开书卷，却时常和古人交流。山房里的小酒瓮今天正好熟了，我也不遗憾在酒杯前只能自己给自己敬酒。
赏析
此诗写晚年归卧幽窗的寂寥与自遣。首联今昔对照，当年书剑隘九州，何等豪迈；如今白头卧窗，无限落寞。颔联写春浅梅老、雨犹未休，景中含情。颈联“得句已无前辈赏”见知音零落，“开编时与古人游”则于书中寻得慰藉。尾联以酒熟自酬作结，旷达中含酸楚。