寓叹

宋 ·宋诗

人rén生shēng各gè自zì有yǒu穷qióng通tōng,世shì事shì宁níng论lùn拙zhuō与yǔ工gōng。
裹guǒ马mǎ革gé心xīn空kōng许xǔ国guó,不bù龟guī手shǒu药yào却què成chéng功gōng。
早zǎo朝cháo玉yù勒lēi千qiān门mén雪xuě,夜yè坐zuò蓬péng窗chuāng万wàn壑hè风fēng。
借jiè得dé奇qí书shū且qiě勤qín读dú,小xiǎo儿ér能néng续xù地dì炉lú红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷通:困厄与显达。

裹马革:用马革裹尸典,指战死沙场。

不龟手药:使手不冻裂的药,典出《庄子·逍遥游》,喻小技可获大用。

玉勒:玉饰的马衔,代指骏马。

地炉:室内地上挖成的小火坑。

译文

人生各自有困厄和显达的时候,世间的事哪里还论什么笨拙和精巧呢。我空有一颗战死沙场、报效国家的心,却像那个有不龟手药的人一样,反而靠小技成了事。想当年早朝时,骑着玉勒骏马踏过千门积雪;如今夜里坐在蓬窗下,听着万壑风声。借来奇书就勤快地读吧,小儿子还能把地炉的火续红呢。

赏析

此诗慨叹人生穷通无常,抒报国无门之愤。首联以“穷通”“拙工”发端,见其达观。颔联“裹马革心空许国”直抒壮志难酬之悲,“不龟手药却成功”用典自嘲。颈联今昔对照,早朝玉勒与夜坐蓬窗,一荣一枯。尾联以借书勤读、小儿续火作结,于无奈中见家庭温情。