归至三衢怀芸庄兄留京

宋 ·宋诗

午wǔ热rè犹yóu疑yí夏xià,宵xiāo寒hán不bù似shì秋qiū。
独dú归guī仍réng念niàn远yuǎn,久jiǔ客kè得dé无wú愁chóu。
白bái酒jiǔ村cūn村cūn市shì,黄huáng花huā处chù处chù楼lóu。
不bù缘yuán风fēng雨yǔ色sè,吾wú欲yù理lǐ扁piān舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三衢:地名,今浙江衢州。

芸庄兄:作者的兄长,号芸庄。

村村市:每个村子都有集市。

黄花:菊花。

不缘:不是因为。

扁舟:小船。

译文

中午热得让人怀疑还是夏天,夜里寒冷又不像秋天。我独自归来仍然惦记着远方的亲人,长久在外漂泊怎能没有愁绪?到处村庄都有卖白酒的小市,处处楼台边开着菊花。要不是这风雨的天气,我真想驾一叶小舟去寻访。

赏析

此诗写归乡后对远方兄长的思念。首联以气候反常起笔,暗喻心境不定;颔联直抒独归念远、久客生愁;颈联以白酒黄花写乡间风物,聊慰客怀;尾联借风雨阻舟,表达欲访不能的怅惘。语言质朴,情感深挚。