浙江亭

宋 ·宋诗

尘chén世shì无wú穷qióng事shì,寒hán潮cháo往wǎng复fù来lái。
江jiāng流liú限xiàn吴wú越yuè,海hǎi道dào接jiē蓬péng莱lái。
多duō难nán期qī如rú客kè,缘yuán情qíng故gù得dé哀āi。
谁shuí令lìng天tiān柱zhù昃zè,浩hào浩hào不bù能néng回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浙江亭:在今杭州钱塘江畔,为观潮胜地。

吴越:指春秋时吴国与越国之地,泛指江浙一带。

蓬莱:传说中的海上仙山。

天柱昃:天柱倾斜,比喻国家倾危。昃,倾斜。

译文

尘世间有数不清的事情,就像寒冷的潮水一样,来来去去,往复不停。江流把吴越之地分隔开来,海路却连接着蓬莱仙山。在这多难的年头,我期望自己能像客人一样超脱,可因为情之所系,所以还是不免哀伤。是谁让天柱倾斜了,那浩浩荡荡的江水,怎么也回不来了呢?

赏析

此诗写登浙江亭观潮有感。首联以尘世无穷事与寒潮往复来对举,见世事如潮之慨。颔联江流限吴越、海道接蓬莱,一限一接,境界开阔。颈联多难期如客、缘情故得哀,道出欲超脱而不能之情。尾联以天柱昃、浩浩不能回作结,暗喻国势倾危、不可挽回。全诗借景抒怀,沉郁悲凉。