分题得渔村晚照

宋 ·宋诗

渔yú师shī得dé鱼yú绕rào溪xī卖mài,小xiǎo船chuán横héng系xì柴chái门mén外wài。
出chū门mén老lǎo妪yù唤huàn鸡jī犬quǎn,收shōu歛hān蓑suō衣yī屋wū头tóu晒shài。
卖mài鱼yú得dé酒jiǔ又yòu得dé钱qián,归guī来lái醉zuì倒dǎo地dì上shàng眠mián。
小xiǎo儿ér啾jiū啾jiū问wèn煮zhǔ米mǐ,白bái鸥ōu飞fēi去qù芦lú花huā烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔师:渔夫。

柴门:简陋的门。

老妪:老婆婆。

蓑衣:雨衣。

啾啾:小鸟叫声,此处形容小孩说话声。

芦花烟:芦苇丛中如烟的雾气。

译文

渔夫捕到鱼绕着溪流叫卖,小船横系在柴门外。出门的老婆婆唤鸡唤狗,收起蓑衣在屋顶晾晒。卖鱼得了酒又得了钱,回来醉倒在地上睡觉。小孩子叽叽喳喳问煮米饭,白鸥飞去消失在芦花烟雾中。

赏析

此诗描绘了渔村晚照下的日常生活场景。卖鱼、晒衣、醉酒、小儿问饭、鸥鸟飞远,一系列动作连贯自然,充满了浓郁的生活气息和乡土风情。画面动静结合,色彩鲜明,表现了渔民无忧无虑、质朴纯真的生活状态。