千叶万叶翠色鲜，春风吹尽枝上绵。
五里长亭更短亭，古人今人千万情。
中闺美人念离别，罗衾晓寒梦分绝。
陌上杨柳春生枝，陌上行人春不归。
陌上柳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陌上：田间小路上，常指送别之地。
绵：柳絮，春天柳树飘飞的白色绒毛。
长亭短亭：古代设在路旁供行人休息的亭舍，十里一长亭，五里一短亭，代指离别之路漫长。
中闺：内室，指女子居住的地方。
罗衾：丝绸做的被子。
分绝：分离断绝，指梦中醒来后的孤寂与决绝感。
译文
千万片翠绿的柳叶鲜嫩欲滴，春风吹散了枝头所有的柳絮。路边每隔几里就有一座亭子，从古至今不知承载了多少离人的深情。深闺中的美人正思念着远行的亲人，清晨被冷透的丝绸被子惊醒，梦中的相聚瞬间化为乌有。路边的杨柳在春天重新发芽生长，而那条路上的行人却迟迟没有归来。
赏析
此诗借景抒情，以“陌上柳”这一传统意象贯穿全篇。前两句写春景之盛反衬离情之苦，中间由景入情，感叹古今离别之情相通。后两句通过闺中思妇的梦醒与行人的未归形成对比，含蓄地表达了等待的煎熬与对重逢的渴望，语言清丽，情感真挚。