西陵西陵高插天，武侯庙前寒泼烟。
谁知陈侯笔有力，远远移来向君壁。
老翁眼见惊愕眙，醉摇屈笔来吟诗。
霹雳烧空云劈地，一夜苍虬忽飞去。
瑞安道房观陈友云古柏命予作诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西陵：地名，在今湖北宜昌附近，诸葛亮曾在此驻守。
武侯：诸葛亮的封号武乡侯。
陈侯：指画家陈友云。
惊愕眙：惊讶得瞪大眼睛看。
屈笔：弯曲的画笔，形容运笔气势。
苍虬：青黑色的龙，比喻古柏盘曲的姿态。
译文
高耸的西陵直插云天，武侯庙前弥漫着寒冷的烟雾。谁能想到陈友云的画笔如此有力，竟能将远处的景象移到你的墙壁上。老翁看到画作惊讶得瞪大了眼睛，醉意朦胧中挥动画笔吟诵诗句。那画面如同霹雳劈开天空、撕裂大地，一夜之间，画中的古柏仿佛化作青龙飞走了。
赏析
此诗极力渲染画作的神韵与逼真。通过夸张的手法，将静态的画写成动态的自然奇观，“霹雳烧空”、“苍虬飞去”等意象极具冲击力，表现了画家高超的技艺和诗人对艺术感染力的惊叹。