昆明灰出海扬尘，老去英雄白发新。
宫阙崔嵬千里月，楼台牢落十年春。
血流杜宇悲游子，梦断梅花忆故人。
立尽断桥寒日薄，回头何处望天津。
和岳文二公西湖韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昆明灰：典出《高僧传》，汉武帝凿昆明池，见池底黑灰，问东方朔，朔曰“此劫灰也”，喻战乱后的遗迹。
海扬尘：沧海扬尘，喻世事巨变。
崔嵬：高耸貌。
牢落：稀疏零落貌。
杜宇：杜鹃鸟，啼声悲切，传说为蜀帝杜宇所化。
天津：银河，亦指天津桥，在洛阳，喻指故都。
译文
昆明池底的劫灰浮出了水面，大海也扬起了尘土，英雄们渐渐老去，白发又添了新痕。宫阙高耸，笼罩在千里月色之中，楼台却已零落，空过了十年的春光。杜鹃啼血，让游子悲从中来，梅花梦断，又让人想起故人。我在断桥上站到寒日西薄，回头望去，哪里还能望见那天津桥呢？
赏析
此诗和岳文二公西湖韵，首联以“昆明灰”“海扬尘”起兴，写世事巨变、英雄老去；颔联“宫阙崔嵬”与“楼台牢落”对比，见盛衰之感；颈联借杜鹃、梅花抒悲故人之情；尾联“立尽断桥”而“望天津”不见，亡国之思尽在其中。全诗沉郁苍凉，寄慨遥深。